Der Hoffellsjökull ist eine Gletscherzunge des Vatnajökull und es gibt eine Schotterpiste, die direkt oberhalb des Gletschersees auf einem herrlichen Parkplatz mit Aussicht endet. Hier wollen wir über Nacht bleiben, denn wir können uns an dem wunderbaren Blick über den Gletscher und den See davor gar nicht satt sehen.
Troll bread and ice brilliants
The Hoffellsjökull is a glacier tongue of the Vatnajökull and there is a gravel road that ends right above the glacier lake on a magnificent parking lot with a view. Here we want to stay overnight, because we cannot get enough of the wonderful view over the glacier and the lake in front.
Zuvor machen wir eine Wanderung über die Moränen und am See entlang. Wir entdecken Trollbrot, teilweise akkurat geschnitten, und Troll-Zeichnungen in Steinen.
Before we go on a hike over the moraines and along the lake. We discover troll bread, partly accurately cut, and troll drawings in stones.
Edle Eisbrillanten glitzern in der Sonne. Der kräftige Wind verursacht in den staubigen Moränen Sandstürme. Miniaturweiden mit groß erblühten Weidenkätzchen stehen nur ca. 10 cm hoch und Birken wachsen gleich ganz am Boden entlang.
Noble ice brilliants glitter in the sun. The strong wind causes sand storms in the dusty moraines. Miniature willows with large flowering pussy willows are only about 10 cm high and birches grow along the ground only.