Tunera in Bakarac

 

Am südlichen Ende der Bucht von Bakar liegt das Fischerdorf Bakarac. Hier stehen zwei Hochsitz-Leitern, von denen es angeblich früher mehr gab. Sie wurden als Thunfisch-Beobachtungsposten genutzt. Die Posten schlugen Alarm, wenn Thunfische in dieses Ende der Bucht zogen. Dann zogen alle verfügbaren Männer die Netze zu, die ausgelegt waren. Andere wurden in ihren Booten von den Beobachtungsposten dirigiert. Bis in die 1970er Jahre war das üblich. Die beiden Leitern, die jetzt in Bakarac stehen, sind Nachbildungen.

english:
At the southern end of Bakar Bay lies the fishing village of Bakarac. Here stand two high-rise ladders, of which there were supposedly more in the past. They were used as tuna observation posts. The sentries sounded the alarm when tuna moved into this end of the bay. Then all available men pulled the nets that were laid out. Others were directed from the observation posts in their boats. This was common until the 1970s. The two ladders who are now in Bakarac are replicas.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.