Von Hirtshals im Norden Dänemarks fährt uns die MF Norröna zweieinhalb Tage über den Atlantik, begleitet von Eissturmvögeln, zunächst nach Nordwesten.
Over the Atlantic to the north
From Hirtshals in the north of Denmark, the MF Norröna sails us over the Atlantic for two and a half days, accompanied by fulmars, first to the northwest.
In Tórshavn, dem Heimathafen der Fähre auf den Färöern, haben wir einen mehrstündigen Zwischenstop.
In Tórshavn, the home port of the ferry in the Faroe Islands, we’ll have a stopover for several hours.
Von Tórshavn geht es über Nacht weiter nach Norden. Und am frühen Morgen fahren wir in den Seyðisfjörður hinein bis zum gleichnamigen Ort in den isländischen Ostfjorden. 2006 haben wir diese Schiffsreise schon einmal gemacht.
From Tórshavn we shall continue overnight to the north. And in the early morning we sail into the Seyðisfjörður to the village of the same name in the eastern fjords of Iceland. In 2006 we made this voyage already.