Vulcano

Eine der Saronischen Inseln (südöstlich von Korinth) ist eine Halbinsel: Méthana ist durch eine schmale Landbrücke mit dem Festland verbunden. Der Name der Halbinsel hängt bestimmt mit den Schwefel- und kohlensäurehaltigen Quellen am Rande des gleichnamigen Hauptortes zusammen. Dort gibt es ein Heilbad mit einem so genannten Stinksee. Auch der Hafen in dem Ort riecht nach faulen Eiern, wie wir es aus anderen vulkanischen Regionen kennen (z.B. Island, Neuseeland).

Die Halbinsel besteht aus über 25 Vulkanen, die meisten erloschen und erodiert. Einer ist jedoch gut 2000 Jahre nach seinem letzten Ausbruch noch in der Rauheit seiner erstarrten Lava erkennbar. Ein (Kletter-)Wanderweg führt von einem Wanderparkplatz aus in den Krater. Am Weg blühen die hier heimischen Alpenveilchen. Auch Frau Rumkommer, die zur Zeit „Knie hat“ und nicht sehr gut zu Fuß ist, lässt sich diese spektakuläre Wanderung und die Aussicht auf die Inseln und das Meer nicht entgehen.

english:
One of the Saronic Islands (southeast of Corinth) is a peninsula: Méthana is connected by a narrow land bridge to the mainland. The name of the peninsula is probably determined by the sources of sulfur and carbonic acid on the edge of the capital of the same name. There is a spa with a so-called stink lake. Also the harbor in the village smells of rotten eggs, as we know from other volcanic regions (e.g., Iceland, New Zealand).

The peninsula consists of over 25 volcanoes, most extinct and eroded. One, however, is still recognizable in the roughness of its solidified lava some 2,000 years after its last outbreak. A (climbing)hiking trail leads from a hiking car park into the crater. On the way, the native alpine violets bloom. Also Mrs Roundgetter, who currently „has knee“ and is not very well on foot, can not miss this spectacular hike and the view of the islands and the sea.

kg_2016_11_14_volcano_149853

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149861

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149887

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149854

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_056

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149856

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149858

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_020

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_025

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_026

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149872

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_029

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149868

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_028

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_014

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_032

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_036

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149876

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149877

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149878

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149882

 

 

rp_2016_11_14_vulcano_044

 

 

kg_2016_11_14_volcano_149880

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.