Auf der Rückfahrt von den Reisterrassen nach Guilin halten wir in Huangluo und machen einen Spaziergang durch das Dorf. Über eine schwankende Hängebrücke queren wir einen Fluss. Am Ufer waschen Frauen Wäsche und breiten sie auf den Steinen der Uferböschung zum Trocknen aus.
Washday
On the way back from the rice terraces to Guilin we stop in Huangluo and take a walk through the village. We cross a river on a swaying suspension bridge. On the bank women wash clothes and spread them out to dry on the stones of the bank slope.
An einigen im Bau befindlichen Häusern kann man sehr gut die Bauweise der großen Holzhäuser erkennen. Die gesamte tragende Struktur eines solchen Hauses wird zuerst errichtet und das Dach gedeckt, dann erst werden die Außen- und Innenwände eingebaut.
At some houses under construction, one can see very well the building technic of the large wooden houses. The entire supporting structure of such a house is first erected and the roof is laid, then the outer and inner walls are installed.
