Die Region am Südufer des Lake Superior ist wasserreich. Mehrere Wasserfälle befinden sich auf der Keweenaw-Halbinsel. Die reckt sich wie ein gekrümmter Finger von Michigans Upper Peninsula in den See hinein. Diese Wasserfälle sind nicht sehr spektakulär, eher zart und gediegen.
Der Eagle River Falls strömt bei geringer Wassermenge in mehreren kleinen Strömen eine Felswand hinab. Der Jacobs Falls ist zwar kleiner, erinnert aber an den Pferdeschwanzfall (Horsetail Falls) in Alaska.
Water veils
The region on the southern shore of Lake Superior is rich in water. Several waterfalls are located on the Keweenaw Peninsula. It stretches into the lake like a curved finger from Michigan’s Upper Peninsula. These waterfalls are not very spectacular, rather delicate and dignified.
The Eagle River Falls flows down a rock face in several small streams at low water levels. Although Jacobs Falls is smaller, it is reminiscent of the Horsetail Falls in Alaska.
.
.
.
.
.
.
.
Von den Hungarian Falls sind wir zuerst enttäuscht, weil wir das Wasser nur eine Mauer herab und als kleine Kaskaden fließen sehen. Wir folgen dem Dover Creek durch den schönen, schattigen Laubwald und entdecken doch noch den kleinen oberen und den größeren unteren Wasserfall. Ein junges Paar nimmt hier ein Bad und erfreut sich an der „Dusche“.
We are initially disappointed by the Hungarian Falls because we only see the water flowing down a wall and as small cascades. We follow the Dover Creek through the beautiful, shady deciduous forest and discover the small upper and the larger lower waterfall. A young couple take a bath here and enjoy the ‘shower’.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.