Ziegen, Ziegen, Ziegen

In Canmore, in den Rocky Mountains, suchen wir einen Übernachtungsplatz. Das ist gar nicht so einfach in der bildschönen Stadt südöstlich der Touristenhochburg Banff. Jenseits des Ortes fahren wir über eine Schotterstraße bergan zum Goat Pond (Ziegen-Teich), einem kleinen Stausee. Wie gut der Name des Sees gewählt ist, erkennen wir bald: Bergziegen (Mountain Goats) gehen zu einer Mineralien-Lecke auf der Straße. Zunächst nur eine, dann kommt eine weitere auf schwindelerregender Klettertour dazu. Ein vorbei preschendes Fahrzeug verscheucht sie in die Felsen.

english:
Goats, goats, goats

In Canmore, in the Rocky Mountains, we are looking for a place to stay overnight. This is not so easy in the beautiful city southeast of the tourist stronghold Banff. Beyond the village we drive uphill on a gravel road to the Goat Pond, a small reservoir. How well the name of the lake is chosen, we soon realize: Mountain Goats go to a mineral lick on the road. First only one, then another on a dizzying climb to it. A passing vehicle scares them into the rocks.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Platz sagt uns nicht zu und wir fahren ein Stück zurück zu einem Parkplatz bei den Grassi Lakes. Nun belagert eine Herde wilder Ziegen diesen Abschnitt der Straße.

english:
The place does not suit us and we drive back to a parking lot at the Grassi Lakes. Now a herd of wild goats is besieging this section of the road.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.