Der US-Bundesstaat Michigan ist gewissermaßen zwischen mehreren der Großen Seen „eingebettet“. Der nördliche Teil des Staats, zwischen Lake Superior im Norden und Lake Michigan sowie Lake Huron im Süden, wird ‚Obere Halbinsel‘ (Upper Peninsula) genannt. Der südliche Teil, zwischen Lake Michigan im Westen und Lake Huron im Osten, ist die ‚Untere Halbinsel‘ (Lower Peninsula). Die Mackinac Bridge verbindet die „Halbinseln“. Sie überspannt die Engstelle zwischen Lake Michigan und Lake Huron. Am südlichen Ende der Brücke ist der Old Mackinac Point. Hier steht ein hübscher Leuchtturm, der schon viel länger die Engstelle sichert, als die Brücke sie quert.
Between peninsulas
The US state of Michigan is ‘nestled’ between several of the Great Lakes. The northern part of the state, between Lake Superior in the north and Lake Michigan and Lake Huron in the south, is called the Upper Peninsula. The southern part, between Lake Michigan to the west and Lake Huron to the east, is the Lower Peninsula. The Mackinac Bridge connects the ‘peninsulas’. It spans the narrow section between Lake Michigan and Lake Huron. At the southern end of the bridge is Old Mackinac Point. There is a pretty lighthouse here, which has been guarding the narrows for much longer than the bridge has been crossing them.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.