Teufelsküche

In der Schule war das Fach Chemie richtig spannend, wenn es brodelte, zischte, dampfte, stank und krachte. Das alles bietet Namaskarð, umsonst und draußen, nah und zum Anfassen. Die Erde leuchtet in vielen Farben, sie kocht und brodelt. Überall zischt heißer Dampf aus dem Boden, blubbern Schlammtöpfe. Fauchend und brüllend schießen Dampffontänen aus Steinhaufen und alles ist eingehüllt in eine intensiv schwefelige Duftwolke. Kann es da verwundern, dass Reisebus auf Reisebus vorfährt und dazwischen unzählig Autos. Große Menschenmengen wandern durch das weitläufige Geothermalgebiet. Alle staunen, fotografieren, wollen das Unfassbare berühren und hautnah erleben. Nichts scheint von dieser Welt zu sein.

Nach unserem spontanen Aufbruch Richtung Askja mussten wir nochmal zurück zum Mývatn, um mit Muße diesen großen Chemie-Spielplatz zu besuchen. Namaskarð (auch Hverir) liegt auf halber Strecke zwischen dem See und Krafla.

 

english:
Devil’s kitchen

At school the subject chemistry was really exciting when it bubbled, fizzed, steamed, stank and cracked. All that offers Namaskarð, free and afield, near and hands-on. The earth blazes in many colours, it boils and bubbles. Everywhere hot steam fizzes out of the soil, mud pots bubble.Snarling and roaring steam fountains shoot out of stone hives and everything is covered in an intensive sulphuric odorant cloud. Can it amaze that coach after coach drives up and betwixt countless cars? Large crowds walk through the spacious geothermal area. All marvel, photograph, want to touch the inconceivable and experience it very close. Nothing seems to be of this world.

After our spontaneous break-up in the direction Askja we had to be back at Mývatn to visit th is large chemstry playground with leisure. Namaskarð (also: Hverir) is situated half way between the lake and Krafla.

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235722

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_042

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235605

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_035

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235619

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_011

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235672

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_088

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235631

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_039

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235598

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_095

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235607

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_120

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235617

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_078

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235637

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_136

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235646

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235659

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_158

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235680

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_126

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235688

 

 

RP_2016_07_23_Namaskarð_090

 

 

KG_2016_07_23_Nordisland_P7235700