Reisebekanntschaften

english:

Travelling acquaintances

 

People who also get around. We met them on the way and we like them:

 

Menschen, die auch herum kommen. Wir haben sie unterwegs kennengelernt und mögen sie:

 

Annette und Beat

sind wir auf der Isle of Skye im Westen Schottlands begegnet. Das Paar aus der Schweiz ist mit seinem Kastenwagen-Wohnmobil kreuz und quer durch Europa unterwegs und bloggt darüber.

english:
On the Isle of Skye in the west of Scotland we met Annette and Beat. The couple from Switzerland is traveling across Europe with their camper camper van and blog about it.

We find the texts and pictures of the two informative, touching, refreshing and funny, in short: interesting. The illustrated stories of Annette and Beat appear under a word play of “on the way” and “our ways”: unserwegs

Annette und Beat und NOBIS_800breit

Wir finden die Texte und Bilder der Beiden informativ, anrührend, erfrischend und witzig, kurz: interessant. Die bebilderten Geschichten von Annette und Beat erscheinen unter dem Wortspiel:

unserwegs

 

Iris und Michael

Auf einem Wohnmobilstellplatz in Schwetzingen bei Heidelberg, den wir auf der Rückreise von Ost-Spanien / Katalonien für eine Rast angesteuert hatten, fuhr ein anderes Mercedes Sprinter Allrad-Wohnmobil neben uns: Gleiches Fahrzeug, verschiedene Wohnmobile.

english:
On a camper pitch in Schwetzingen near Heidelberg, which we used for a rest on the return journey from Eastern Spain / Catalonia, another Mercedes Sprinter four-wheel drive motorhome went next to us: same vehicle, different mobile homes.

Immediately we had an intensive exchange of experiences. Quickly it turned out that the two have similar destinations as we have and a similar approach in photography and blogging.

The interesting travel reports with impressive photos of Iris and Michael appear in Tournatur-online

MS_TourNatur_Herumkom_201603

 

 

 

 

 

 

 

 

Sofort hatten wir einen intensiven Erfahrungsaustausch. Schnell stellte sich heraus, dass die Beiden ähnliche Reiseziele wie wir haben und einen ähnlichen Ansatz beim Fotografieren und Bloggen.

Die interessanten Reiseberichte mit beeindruckenden Fotos von Iris und Michael erscheinen unter:

Tournatur-online

 

Danielle und Nadine

Djúpavík im Osten der isländischen Westfjorde ist so ziemlich das Ende der Welt. Das würden vermutlich sogar Isländer bestätigen. Hier sind wir Danielle aus Marburg und Nadine aus Barcelona begegnet. Mit den Enden der Welt haben es die beiden, vor Lebensfreude sprühenden Architektinnen jedoch gar nicht. Sie wollen nämlich ganz herum um die Welt!

english:
Djúpavík in the east of the Icelandic Westfjords is pretty much the end of the world. This would probably confirm even Icelanders. Here we met Danielle from Marburg (Germany) and Nadine from Barcelona. The ends of the world, however, the two architects sparkling with joie de vivre don’t care about. They even want to get all around the world!

About their journey around the world as backpackers, among others from the „fucking peaceful“ Djúpavík, they report in Fernweh for 2

Über ihre Weltreise als Backpacker, unter Anderem aus dem „fucking peaceful“ Djúpavík, berichten sie unter:

Fernweh for 2

 

Norbert

Im isländischen Hochland sind wir mehrmals mit Norbert Pollak aus Wien zusammen getroffen: Beim Vulkan Askja, am Kverkfjöll und an einigen anderen entlegenen Orten. Beeindruckt hat uns, wie er mit ein paar anderen Mutigen im türkis milchigen Wasser des Kraters Viti (Hölle) geschwommen ist.

english:
In the Icelandic highlands, we met several times with Norbert Pollak from Vienna: at the volcano Askja, at Kverkfjöll and some other remote places. It impressed us how he had swum with a few other courageous people in the turquoise milky water of the crater Viti (Hell).

Like us, he also traveled through Iceland for three months. He has blogged about his trip with few but impressive photos at nophoto.at

RP_2016_07_17_Askja_185-2

Wie wir ist er auch drei Monate lang durch Island gereist. Darüber hat er mit wenigen aber eindrucksvollen Fotos gebloggt unter:

nophoto.at