über / about

Wir reisen gern und wir wollen noch viel in der Welt herumkommen.

We like to travel and we want to get around in the world still a lot.

In Mariehamn, Åland, Finnland

Unsere Bilder aus Europa und besonders auch aus anderen Kontinenten: Cabo Verde, China, Australien, Namibia, Neuseeland, Yukon (Kanada) und Alaska (USA) zeigen unsere Leidenschaft: Malerische Landschaften, einsame Strände, abenteuerliche Wüsten und viel Natur sind die wichtigsten Ziele auf unseren Reisen. Jetzt frönen wir unserer Leidenschaft in Europa, wir machen uns auf die Suche nach den bezauberndsten Landschaften, den verwunschensten Wäldern, den wildesten Küsten, den romantischsten Stränden und den interessantesten Menschen. Unsere Reisen im eigenen Wohnmobil sind noch intensiver und ausdauernder als früher.

english:
Our pictures from Europe and especially from other continents: Cabo Verde, China, Australia, Namibia, New Zealand, Yukon (Canada) and Alaska (USA) show our passion: picturesque landscapes, secluded beaches, adventurous deserts and plenty of nature are the most important destinations on our travels. Now we indulge our passion in Europe, we go looking for the most bewitching landscapes, the most enchanted forests, the wildest coasts, the most romantic beaches and the most interesting people. Our travels in our own motorhome are even more intense and persistent than before.

We are Krim and Reinhard, photographers from Hamburg. We like to live in this big, vibrant city. But it also draws us into deserted areas and remote places. We love harsh wildernesses as well as the efforts to reach the most diverse ends of the world. Krim is almost euphoric as soon as she gets to a sea, and Reinhard is like duck to water in every jungle.

To these favorite destinations travelling with the camper has proved itself. Thus we can always be at the most beautiful places at sunrise and sunset and take pictures. Reinhard is usually the driver and Krim navigates. She cooks: gladly, creatively, with preferably little effort but fresh ingredients, sufficient garlic and other herbs. He regularly looks forward to fast-paced, ingenious, delicious en route meals and she is delighted that he subsequently washes the dishes and clears everything.

Wir, das sind Krim und Reinhard, Fotografen aus Hamburg. Wir leben gern in dieser großen, pulsierenden Stadt. Aber es zieht uns auch in menschenleere Gegenden und an entlegene Orte. Wir lieben raue Wildnisse ebenso wie die Anstrengungen, an die verschiedensten Enden der Welt zu gelangen. Krim ist geradezu euphorisiert, sobald sie an ein Meer kommt, und Reinhard ist in jedem Urwald in seinem Element.

Zu solchen Lieblingszielen hat sich für uns das Reisen mit dem Wohnmobil bewährt. So können wir bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang immer an den schönsten Plätzen sein und fotografieren. Reinhard ist üblicherweise der Fahrer und Krim navigiert. Sie kocht: gern, kreativ, mit möglichst wenig Aufwand aber frischen Zutaten, ausreichend Knoblauch und anderen Kräutern. Er freut sich regelmäßig über schnell zubereitete, geniale, leckere Unterwegs-Gerichte und sie freut sich, dass er anschließend spült und alles wieder wegräumt.