Kistenweise Delikatessen

Anfang und chronologische Reihenfolge des Kanada-Reiseberichts gibt es hier

Start and chronological sequence of the Canada travelogue is here

 

Kaum haben wir im Fischerort Marie Joseph die verrottende alte Fischereiflotte bestaunt, fährt mit großem Schwung ein Boot in den Fischereihafen ein. Es wird schon erwartet und ein LKW steht bereit den Fang abzutransportieren. Zwei kräftige Kerle haben Mühe, die sechs großen Kisten voller Hummer auf die Pier zu hieven und im LKW zu verstauen.

english:
Boxes of delicacies

As soon as we marveled at the rotting old fishing fleet in the fishing village Marie Joseph, a boat sails into the fishing port with great momentum. It is already expected and a truck is ready to transport the catch. Two strong guys struggle to lift the six big boxes full of lobster onto the pier and stow them in the truck.