Senjas verschiedene Seiten

 

Bei Mefjordbotn zeigt uns Senja zunächst wieder ihre raue Seite. Anders als am Vortag wird dieser Eindruck noch durch bedeckten Himmel und eisigen Wind verstärkt. Doch auf dem weiteren Weg kommt langsam die Sonne heraus. Sie beleuchtet die lieblichere Seite der Insel. Während wir fotografieren, machen sich drei junge Leute aus Bayern auf zum Skifahren im unberührten Schnee.

english:
Senja’s different sides

Near Mefjordbotn Senja shows us its rough side again. Unlike the previous day, this impression is reinforced by overcast skies and icy winds. But on the further way the sun slowly comes out. It illuminates the lovelier side of the island. While we are taking pictures, three young people from Bavaria go skiing in the untouched snow.