Aktiver Vulkanismus …

 

… in seinen diversen Erscheinungsformen ist jedes mal ein ganz besonderes Erlebnis. Auch wenn es kein Vulkanausbruch ist, die freigesetzte Energie, die Dynamik sowie die Geräusche und Gerüche können überwältigen. Gut, wenn nicht mit unmittelbarer Gefahr gerechnet werden muss. Island und Neuseeland sind beliebte Reiseländer mit aktivem Vulkanismus. Aber auch in Italien haben wir ihn erlebt und in Rumänien in einer besonderen Variante.

In Neuseeland sind die Stadt Rotorua auf der Nordinsel und ihre Umgebung eine aktive Region:

In der Toskana (Italien) kennen wir drei Orte mit aktivem Vulkanismus:

  • Bei Monterotondo Marittima tritt heftig brodelndes Wasser an die Erdoberfläche und wird als Energiequelle genutzt.
  • Auch das beschauliche Sasso Pisano nutzt die Geothermie; außerdem liegen dort am Berg dampfende Hänge mit Fumarolen.
  • In der Terme di Saturnia wird heißes Quellwasser in terrassenförmigen Sinterbecken zum Baden genutzt.

An besonderes vielen Stellen ist aktiver Vulkanismus in Island zu erleben:

In Rumänien gibt es so genannten kalten Vulkanismus: Die Schlammvulkane in der Großen Walachei / Muntenia, an zwei benachbarten Orten (die kleineren und die größeren) gehören zu den bekanntesten Attraktionen des Landes.

english:

Active volcanism …

… in its various manifestations is a very special experience every time. Even if it is not a volcanic eruption, the energy released, the dynamics and the sounds and smells can be overwhelming. It’s good when you don’t have to expect immediate danger. Iceland and New Zealand are popular travel destinations with active volcanism. But we have also experienced it in Italy and in a special variant in Romania.

In New Zealand, the city of Rotorua on the North Island and its surroundings are an active region:

In Tuscany (Italy) we know of three places with active volcanism:

  • At Monterotondo Marittima, violently bubbling water rises to the earth’s surface and is used as an energy source.
  • The tranquil Sasso Pisano also uses geothermal energy; there are also steaming slopes with fumaroles on the mountain.
  • In the Terme di Saturnia, hot spring water is used for bathing in terraced sinter pools.

Active volcanism can be experienced in a particularly large number of places in Iceland:

In Romania there is so-called cold volcanism: the mud volcanoes in Great Wallachia / Muntenia, in two neighbouring places (the smaller and the larger) are among the most famous attractions of the country.

[collapse]