Playa El Doradillo

 

Nordöstlich von Puerto Madryn, auf dem Weg zur Halbinsel Valdés, haben wir einen idyllischen Stellplatz am Strand. Der Playa El Doradillo zieht sich lang hin am Golfo Nuevo. An beiden Enden ist er von Kalkklippen eingerahmt, in einer sind ausgewaschene Grotten. Auf der anderen steht ein sehr einfacher Leuchtturm und darunter eine Holzhütte als Beobachtungsposten. Der Golfo Nuevo ist bekannt als Walrevier.

english:

Northeast of Puerto Madryn, on the way to the Valdés peninsula, we have an idyllic pitch on the beach. Playa El Doradillo stretches along the Golfo Nuevo. At both ends it is framed by limestone cliffs, in one of which are washed-out grottos. On the other, there is a very simple lighthouse and a wooden hut below it as an observation post. Golfo Nuevo is known as a whale sanctuary.

[collapse]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Am frühen Morgen entdeckt Frau Rumkommer vom Bett aus die ersten Wale, nicht weit vom Strand entfernt. Ruckzuck ist sie angezogen und mit der Kamera am Strand.

english:

Early in the morning, Mrs Roundgetter spots the first whales from her bed, not far from the beach. In no time she is dressed and on the beach with the camera.

[collapse]

.

.

.

.

.

.

.