Lavafelder und Sander
Der größte Lavastrom auf der Erde in historischer Zeit beim Ausbruch des Laki im Jahr 1783 bedeckte 580 Quadratkilometer isländisches Land. Durch einige dieser Flächen fahren wir und es ist gespenstisch und faszinierend. Rund 230 Jahre alt ist diese Brandlava (Brunhraun), wie diese Gegend heißt. Abgesehen von ihrem dichten Moosteppich ist sie noch so rauh und unwirtlich, wie nach dem Erkalten. Das Moos bildet allerdings ein besonderes Gestaltungselement dieser Landschaft. Es ist ungewöhnlich dicht und tatsächlich bis zu 20 cm dick.
Lava fields and sander
The largest lava flow on Earth in historical times the eruption of Laki in 1783 covered 580 square kilometers of Icelandic country. Through some of these areas we go and it’s spooky and fascinating. About 230 years old is this burn lava (Brunhraun), as this area is called. Apart from its thick carpet of moss it is so rough and inhospitable as after its cooling. However, the moss forms a specific feature of this landscape. It is unusually dense and actually up to 20 cm thick.
Auch am Hvertisfljót, von einer weiteren großen Gletscherzunge des Vatnajökull gespeist, den die Ringstraße hier überquert, faszinieren Moose. Obwohl der Wasserstand gerade relativ niedrig ist, wie wir an der ausgespülten Umgebung erkennen können, ist der Fluss alles andere als harmlos.
At Hvertisfljót, too, fed by another large glacier tongue of Vatnajökull, which the ring road crosses here, mosses fascinate. Although the water level is just relatively low as we can see from the purged environment, the river is far from harmless.
Etwas weiter ragt mitten in der Lava der Tuffhügel Orrustuhóll aus der Ebene auf. Dort führt uns eine Sand-Piste tief hinein in den Brunasandur bis zum Wasser der Skaftá.
A little further the tuff hill Orrustuhóll protrudes out in the middle of the lava. A sand track there leads us deep into the Brunasandur to the water of the Skaftá.
Einen schönen Stellplatz für die Nacht finden wir an der Ringstraße bei einem attraktiven Wasserfall ungefähr 12 km östlich von Kirkjubæjarsklaustur.
A beautiful place for the night we find at the ring road by an attractive waterfall about 12 kilometers east of Kirkjubæjarsklaustur.
Lavafelder und Sander Read More »