An Seelands Nordküste

 

Die ersten beiden Tage dieser Sommerreise waren sehr heiß, doch inzwischen ist es erheblich abgekühlt. Und auf unserem weiteren Weg über Lolland, Falster und Seeland fahren wir zeitweise durch Regen. Im Norden Seelands reißen die Wolken zaghaft auf. Beim Leuchtturm Spodsbjerg an der Nordküste ist der Himmel wieder blau.

english:
At Zealand’s north coast

The first two days of this summer trip were very hot, but meanwhile it has cooled down considerably. And on our way over Lolland, Falster and Zealand, we drive temporary through rain. In the north of Zealand, the clouds are tearing open tentatively. At the lighthouse Spodsbjerg on the north coast the sky is blue again.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf dem Parkplatz an Smidstrup Strand in Gilleleje finden wir einen perfekten Stellplatz für die Nacht, mit traumhaftem Blick aufs Meer. Am nächsten Morgen machen wir noch einen Strandspaziergang in Dänemark, bevor wir uns auf den Weg zur Fähre nach Schweden machen.

english:
In the parking lot at Smidstrup Strand in Gilleleje we find a perfect parking space for the night, with a fantastic view of the sea. The next morning we take a beach walk in Denmark, before we make our way to the ferry to Sweden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.