Alcoutim

 

Der Rio Guadiana ist der Grenzfluss zwischen Portugal und Spanien. Der portugiesische Ort Alcoutim liegt dort dem spanischen Sanlúcar de Guadiana gegenüber. Dort waren wir auf unserer Spanien-Rundreise. Oberhalb Alcoutim liegt die Ruine einer maurischen Burg, deren Reste kaum von dem schieferartigen Felsen zu unterscheiden sind, auf dem sie steht. Ihr gegenüber auf der anderen Seite des Flusses thront wuchtig ihr gut erhaltenes Pendant.

english:

The Rio Guadiana is the border river between Portugal and Spain. The Portuguese town of Alcoutim lies there opposite the Spanish town of Sanlúcar de Guadiana. We were there on our tour of Spain. Above Alcoutim are the ruins of a Moorish castle, whose remains can hardly be distinguished from the slate-like rock on which it stands. Opposite it, on the other side of the river, towers its well-preserved counterpart.

[collapse]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert