Oberhalb von Gjáin hat der Fluss Fossá (Wasserfall-Fluss) eine Schlucht von ganz anderem Kaliber ausgewaschen, als das paradiesische Tal weiter unten. Die sehr üble Schotterpiste dort hin hätte uns fast zur Umkehr gezwungen. Der Haifoss (Hoher Wasserfall) und der kleinere Granni (Nachbar) stürzen in eine Schwindel erregend tiefe Schlucht. Wenn die Sonne dort hinein leuchtet, sind in der Gischt beim Aufschlag des Wassers zeitweise zwei Regenbögen zu sehen.
Above Gjáin the river Fossá (waterfall river) has washed out a gulch of quite different caliber, than the heavenly valley further below. The very bad jeep track there almost forced us to return. Haifoss (high waterfall) and the smaller Granni (neighbour) fall into a staggeringly deep gulch. When the sun shines in there, two rainbows are to be seen in the foam of the impact of the water at times.
Von hier oben reicht der Blick weit ins farbige Tal der Fossá. Abends beleuchtet die untergehende Sonne durch die Wolken einen gegenüber liegenden Gebirgszug und den prominent aufragenden Vulkan Hekla.
From up here the look reaches far in the coloured valley of the Fossá. In the evening the setting sun lights up a mountain range vis-à-vis through the clouds and the prominently rising volcano Hekla.
Kurz vor der Mündung in die Þjorsá hat die Fossá noch den pittoresken Hjálparfoss aus dem Basalt gewaschen.
Shortly before the mouth into the Þjorsá the Fossá has washed out the picturesque Hjálparfoss from the basalt.
