Þjórsárdalur, das Tal des Flusses Þjórsá, ist im festen Griff des Winters. Die Wasserfälle Hengifoss und Granni können wir wegen Schneeverwehungen nicht erreichen.
To the valley of the Fossá
Þjórsárdalur, the valley of the river Þjórsá, is in the firm grip of winter. We cannot reach the waterfalls Hengifoss and Granni because of snow drifts.
Aber unser Guide Haukur hat selbstverständlich Alternativen parat. Über Pisten, die abschnittsweise fast knietief unter Wasser stehen, fährt er mit dem hochbeinigen Van in Richtung Tal der Fossá. Unweit der Straße 32 liegt Þjóðveldisbær, die Rekonstruktion eines Hofs aus der Wikingerzeit, der im Jahr 1104 bei einem Ausbruch des Vulkans Hekla verschüttet wurde.
But our guide Haukur knows of course alternatives. Over tracks, which are flooded almost knee-high, he drives the high-legged van towards the valley of the Fossá. Not far from the road 32 lies Þjóðveldisbær, the reconstruction of a farm from the Viking Age, which was buried in the year 1104 during an eruption of the volcano Hekla.
