In Rantasalmi hat der Womo-Führer einen Stellplatz im Park verzeichnet. Ihn schmücken besonders schöne, große Birken. Bei einem Spaziergang durch den Park sind wir freudig überrascht: In vielen der Bäume hängen Starenkästen und einige sind liebevoll bunt bemalt, vermutlich von Kindern.
At Rantasalmi, the camper guide has listed a pitch in the park. Beautiful, large birches adorn it. During a walk through the park, we are joyfully surprised: in many of the trees hang starling’s nest boxes and some are lovingly painted, probably by children.
Und dann sehen wir etwas im Detail, das wir schon in anderen finnischen Städten gesehen haben: Über den gesamten Park erstreckt sich ein Disk- bzw. Frisbee-Golf-Parcours. Die Abwürfe (statt Abschläge) sind rechteckige, weiße Flächen. Daneben steht ein Schild mit Angaben über die jeweilige Bahn. Statt eines Lochs gibt es einen speziellen Korb aus Ketten.
Während unseres Spaziergangs bespielt eine Gruppe von fünf jungen Männern den Parcours. Als zwei Frisbee-Scheiben im See landen, zieht einer sich aus und holt sie schwimmend heraus, bei 16° C Lufttemperatur.
And then we see something in detail that we have already seen in other Finnish cities: a Disc or Frisbee Golf course stretches over the entire park. The lauches (instead of tees) are rectangular, white surfaces. Next to it is a sign with information about the respective course. Instead of a hole, there is a special basket of chains. During our walk a group of five young men play the course. When two frisbee discs land in the lake, undresses and takes them out swimming, at 16° C air temperature.
