Schloss Bran

 

Vermutlich ist es das bekannteste Gebäude in Transsilvanien (Siebenbürgen) und ganz Rumänien. Mit dem Schloss im Drakula-Roman hat es wenig gemein. Die historische Figur, auf die die Sage bezogen ist, verbrachte nur drei Nächte in Schloss Bran. Dennoch wird es als das „Drakula-Schloss“ vermarktet; der Rummel ist entsprechend. Immerhin, es ist ein hübsches Schloss.

english:
Bran Castle

It is probably the most famous building in Transylvania and all of Romania. It has little in common with the castle in the Dracula novel. The historical figure to whom the legend refers spent only three nights in Bran Castle. Nevertheless, it is marketed as the „Drakula Castle“; the hype is accordingly. After all, it is a pretty castle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.S.: Den sweet trans-ves-tite from Tran-sex-ual Tran-syl-van-i-a“, Dr Frank N. Furter, (Rocky Horror Show) haben wir auch nicht gesehen.

english:
P.S.: The „sweet trans-ves-tite from Tran-sex-ual Tran-syl-van-i-a“, Dr Frank N. Furter, (Rocky Horror Show) we haven’t seen either.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.