Neben den beiden Brückenruinen Puente Viejo am Arroyo Quequén Salado steht die Ruine des ehemaligen „Hidroelectrica del Sud“. In Argentinien, das nur eine kurze dokumentierte Geschichte hat, ist dies ein historisches Monument.
Das Kraftwerk wurde sicherlich ursprünglich von dem aufgestauten Wasser des Flusses angetrieben. Jetzt stehen in der aufgelassenen Maschinenhalle rostige, teilweise zerlegte alte Dieselmotoren mit gekoppelten Generatoren. Das war vermutlich die zweite oder dritte Kraftwerks-Generation.
Hydroelectric power plant of the south
Next to the two Puente Viejo bridge ruins at the Arroyo Quequén Salado is the ruin of the former „Hidroelectrica del Sud“. In Argentina, which has only a short documented history, this is a historical monument.
The power station was certainly originally powered by the dammed water of the river. Now rusty, partially dismantled old diesel engines with coupled generators stand in the abandoned machine hall. This was probably the second or third generation of power plants.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
In einer baufälligen Halle daneben steht eine alte Zentrifuge oder Ähnliches, die über eine Transmission aus der Maschinenhalle angetrieben wurde. Auf dem abseits stehenden, löchrigen Industrieschornstein sitzen Felsensittiche, die uns bei Annäherung beschimpfen.
In a dilapidated hall next to it stands an old centrifuge or something similar, driven by a transmission from the machine hall. Rock parakeets sit on the offside, holey industrial chimney, scolding us as we approach.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.