Geierfelsen in den Pyrenäen

Spanien ist für viele Europäer vor Allem Meer, Strand und wolkenloser Himmel. Dass es viel mehr ist, wollen wir auf einer großen Rundreise durch das Land sehen und erleben.

Von der französichen Atlantikküste kommend erreichen wir Spanien in den Pyrenäen. In den Tälern von Salazar, Roncal, Ansó und Hecho, die parallel in Nord-Süd-Richtung verlaufen, haben Flüsse beeindruckende Schluchten in die Felsen gegraben. Dieses Gebiet gehört zu den greifvogelreichsten Europas. Insbesondere Geier kreisen über den Felstürmen.

english:

Vulture rocks in the Pyrenees

Spain is for many Europeans especially sea, beach and cloudless sky. That it is much more, we want to see and experience on a large tour of the country.
Coming from the French Atlantic coast we reach Spain in the Pyrenees. In the valleys of Salazar, Roncal, Ansó and Hecho, which run parallel in north-south direction, rivers have dug impressive canyons into the rocks. This area is one of the bird of prey richest in Europe. In particular vultures circle over the rock towers.

Von einer Plattform können wir in die größte Schlucht in Navarra blicken, die Foz de Arbaiun, die vom Rio Salazar durchflossen wird. Am späten Nachmittag beleuchtet die tief stehende Sonne die über uns segelnden Greifvögel von unten.

english:

From a platform we can look into the largest gorge in Navarre, the Foz de Arbaiun, which is traversed by the Rio Salazar. In the late afternoon, the low sun illuminates the birds of prey sailing above us from below.

Im Valle de Roncal ist besonders deutlich erkennbar, dass die Pyrenäen ein Faltengebirge sind. Die afrikanische Kontinentalplatte hat die iberische Halbinsel so gegen Frankreich geschoben, dass ehemals ebene Erdschichten um 90° in die Senkrechte gekippt sind.

english:

In the Valle de Roncal is particularly clear that the Pyrenees are a fold mountain. The African continental plate has pushed the Iberian peninsula against France so that formerly flat layers of the earth are tilted by 90 ° into the vertical.