An der Portage Bay, einem nördlichen Ausläufer des Lake Manitoba, lockt uns eine unscheinbare Schotterstraße mit dem Namen ‚Maple Beach Road‘ vom Highway 6 weg. Und wieder haben wir Glück. Unter einem stattlichen Baum am steinigen Strand des Sees kann gerade ein Fahrzeug waagerecht stehen. Hier genießen wir völlig allein die traumhafte Aussicht und eine sehr ruhige Nacht.
At Portage Bay, a northern extension of Lake Manitoba, a nondescript gravel road called ‚Maple Beach Road‘ lures us off Highway 6. And again we are lucky. Under a stately tree on the stony beach of the lake can stand just one vehicle. Here we enjoy completely alone the fantastic view and a very quiet night.
english:
[Einklappen]
