Nicht nur die Grizzlies profitieren vom ‚Salmon run‚, dem Zug der Lachse hinauf zu ihren Laichgründen. Während dieser Saison im Spätsommer / Herbst ist das ‚Angebot‘ an kapitalen Lachsen im Chilkoot River bei Haines so groß, dass die Bären meistens nur die besten Teile fressen, insbesondere den Kaviar. Den größten Teil des Fisches lassen sie oft liegen. Das ist im Wortsinn ein gefundenes Fressen für andere Tiere, insbesondere Vögel.
Entsprechend versammelt sich in dieser Zeit eine größere Anzahl Weißkopf-Seeadler hier am Fluss. Wenn man diese Greifvögel erlebt hat, versteht man, dass die USA sie zu ihrem Wappentier gemacht haben. Mit ihren weißen Köpfen sehen die erwachsenen Vögel besonders beeindruckend aus, jüngere Tiere sind noch vollständig braun gefiedert.
Bald eagles
Not only the Grizzlies benefit from the ‚Salmon run‚, up to their spawning grounds. During this season in late summer / autumn the ‚offer‘ of capital salmon in the Chilkoot River near Haines is so vast that the bears usually only eat the best parts, especially the caviar. Most of the fish are often left lying. This is literally a found meal for other animals, in particular birds.
Accordingly, during this time a larger number of bald eagles gather here along the river. Experiencing these birds of prey, it is understood that the USA has made them their heraldic animal. With their white heads the adult birds look particularly impressive, younger animals are still completely brown feathered.
Während des Salmon run haben die Weißkopf-Seeadler hier ein Schlaraffenland. Sie müssen sich nicht einmal anstrengen und selbst jagen. Die Bären legen ihnen das Futter praktisch vor die Füße.
Was die Adler übrig lassen, wird von Krähen und Elstern gefressen. Manchmal versuchen sie, einen Adler zu ärgern, bis der ihnen entnervt den Fisch überlässt.
During the Salmon run the bald eagles have here a land of plenty. They do not even have to make an effort and chase themselves. The bears put the food practically in front of their feet.
What eagles leave is eaten by crows and magpies. Sometimes they try to annoy an eagle until it leaves the fish to them bugged.
