Spreetshogte Pass

 

Im Barchan Dune Retreat, nahe dem Spreetshogte Pass, haben wir übernachtet. Die sehr schönen Chalets sind in eine Sicheldüne oder Barchan-Düne hinein gebaut. Aus der großen Fensterfront haben wir eine herrliche Aussicht.  Zwei domestizierte Erdmännchen wuseln im und vor dem Haupthaus umher und foppen die beiden Hunde. Das ist sehr unterhaltsam.

english:
At the Barchan Dune Retreat, near the Spreetshogte Pass, we spent the night. The beautiful chalets are built into a crescent-shaped Barchan dune. From the large window front we have a wonderful view. Two domesticated meerkats scurry around in and around the main house and hoax the two dogs. That is very entertaining.

 

Die ganze Anlage ist stilvoll eingerichtet Was diese Lodge aber ganz außerordentlich macht, sind die reizenden Gastgeber und ihre Koch- und Tischkultur. Mit verblüffender Selbstverständlichkeit hat es das Paar verstanden, bei ausgewählten Weinen und einer Menüfolge wie in einem Top-Restaurant, eine Atmosphäre zu schaffen, in der wir uns zusammen mit ihnen und fünf weiteren (deutschen) Gästen den ganzen Abend angeregt unterhalten haben. Beim Aufwachen steht schon ein Tablett mit frischem Kaffee (in Isolierkanne) sowie Milch und Zucker auf dem Tisch vor der Tür des Chalet. Auch das individuelle Frühstück ist top.

So starten wir ausgeruht und wohlig versorgt in Richtung Pass. Kaum haben wir die Farm hinter uns gelassen, fahren wir auf der Straße D1275 an einem merkwürdigen Stock vorbei, der auf der Fahrbahn liegt. Ist das wirklich ein Stock? Es ist eine Schlange, die in der Morgensonne auf „Betriebstemperatur“ kommen will. Glücklicherweise haben wir Teleobjektive und können einen gewissen Abstand einhalten. Dennoch verschwindet die Schlange im Gras.

english:
The whole complex is stylishly decorated. What makes this lodge extraordinary are the lovely hosts and their cooking and dining culture. With amazing naturalness, the couple has managed to create an atmosphere with selected wines and a menu as in a top restaurant, in which we talked with them and five other (German) guests stimulated the whole evening. When waking up, there is already a tray with fresh coffee (in a jug) and milk and sugar on the table in front of the door of the chalet. The individual breakfast is great, too.

So we start rested and well looked after in the direction of the pass. As soon as we have left the farm, we drive on the road D1275 past a curious stick that lies on the road. Is this really a stick? It’s a snake that wants to get to „operating temperature“ in the morning sun. Fortunately, we have telephoto lenses and can keep a certain distance. Nevertheless, the snake disappears in the grass.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit bis über 22% Steigung ist der Spreetshogte Pass der steilste in Namibia. Extreme Steigungen über lange Strecken und durch enge Kurven hindurch machen ihn besonders anstrengend. Auf vier km Fahrstrecke erklimmt unser Fahrzeug fast tausend Höhenmeter. Glücklicherweise sind die schwierigsten Stellen gepflastert. Die Aussicht voraus auf das Khomas-Hochland ist sehr schön, zurück über die Namib ist sie grandios.

english:
With up to over 22% inclines, the Spreetshogte Pass is the steepest in Namibia. Extreme climbs over long distances and through tight bends make it particularly exhausting. On four kilometers of driving our vehicle climbs almost a thousand meters in altitude. Fortunately, the hardest spots are stone-flagged. The view ahead to the Khomas highlands is very nice, back over the Namib it is terrific.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein paar Kilometer weiter, bei Nauchas, hat ein Pavian-Clan das Windrad einer Wasserstelle okkupiert. Einige der Affen schauen neugierig zu uns herüber, einige ziehen sich zurück und ein paar überqueren vor uns die Straße.

english:
A few kilometers further, near Nauchas, a baboon clan has occupied the windmill of a waterhole. Some of the monkeys look over at us curiously, some retreat and a few cross the road in front of us.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.