An der Südspitze von Lemland, südöstlich Mariehamn, liegt das Naturschutzgebiet Herröskatan. Wie in vielen Regionen Ålands staunen wir über die Üppigkeit der Natur. Hier kommt noch ein großer Artenreichtum hinzu. Wir gehen durch einen gemischten Laubwald, der von Trockenwiesen mit Blumenmeeren unterbrochen ist. An einer Seite der Landzunge stoßen wir auf einen kleinen Sand- und Kieselstrand. An der anderen Seite brandet die Ostsee gegen die rötichen Klippen.
At the southern tip of Lemland, south-east of Mariehamn, lies the nature reserve Herröskatan. As in many regions of Åland, we are amazed at the opulence of nature. Here, additionally is a great variety of species. We pass through a mixed deciduous forest, interspersed with dry meadows with flowering areas. On one side of the headland we encounter a small sand and pebble beach. On the other side, the Baltic Sea surges against the red cliffs.
