Blumenfelder in Holland

 

Mehr als eine Woche sind wir im April durch die niederländischen Provinzen Zuid Holland und Noord Holland umher gereist. Dabei sind wir jeden Tag durch ausgedehnte Felder blühender Blumen gefahren: Narzissen, verschiedenfarbige Hyazinthen und insbesondere Tulpen in allen Farben und Formen, angebaut wie woanders Gemüse oder Salat. Der Anblick ist jedesmal unwiderstehlich, die Farbenpracht euphorisiert.

english:

Flower fields in Holland

More than a week in April we spent travelling through the Dutch provinces of Zuid Holland and Noord Holland. Every day we drove through vast fields of blooming flowers: Daffodils, different coloured hyacinths and especially tulips in all colours and shapes, grown like vegetables or lettuce elsewhere. The sight is irresistible every time, the blaze of colour euphoric.

[collapse]

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Welch ein fulminantes Finale unserer 3½-monatigen Reise durch den Frühling in Ost-Frankreich, Spanien, Portugal und zurück durch Nordspanien, West-Frankreich, Belgien und die Niederlande.

english:

What a brilliant finale to our 3½-month journey through spring in eastern France, Spain, Portugal and back through northern Spain, western France, Belgium and the Netherlands.

[collapse]

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.